Słowa i muzyka: Willy Bell

Tłumaczenie: Monika Schubert

This old highway used by gamblers
never brought me any luck
tossed my chances as my chips in
this game of life is tough
 
Blow wind blow take me anywhere you go
But take me just as far as you can
 
This old cardboardbox I sleep in
nobody else d call home
fold it up and take is with me
throw it away when it s too worn
 
Blow wind blow take me anywhere you go
But take just as far as you can
 
This old guitar I ve been playing
sure has been a good old friend
kept me from going crazy
until I found myself again
 
Blow wind blow take me anywhere you go
But take me just as far as you can
 

Wiej wietrze wiej
 
Ta stara droga używana przez włóczęgów
nigdy nie nie przyniosła mi szczęścia
żąglowałem swoimi szansami jak żetonami
gra życia twardą jest
 
Wiej wietrze wiej zabierz mnie tam gdzie cie poniesie
ale zabierz mnie tak daleko stąd jak tylko możesz
 
Tego starago wozu-przyczepy w którym śpię
nikt inny nie nazwałby domem
mogę zwinąć się i zabrać go ze sobą
wyrzucić kiedy jest zużyty
 
Wiej wietrze wiej zabierz mnie tam gdzie cię poniesie
ale zabierz mnie tylko jak najdalej stąd jak możesz
 
Ta stara gitara na które cały czas gram
jest jak wypróbowany stary przyjaciel
ocaliła mnie od szaleństwa
zanim znowu siebie odnalazłem
 
Wiej wietrze wiej zabierz mnie tam gdzie cię poniesie
ale zabierz mnie tylko jak najdalej stąd jak możesz